Back إلى المعلم مع الحب (أغنية) Arabic To Sir with Love (song) English To Sir, with Love (canción) Spanish به آقا با عشق (آهنگ) Persian いつも心に太陽を (ルルの曲) Japanese To Sir with Love (bài hát) Vietnamese
| שיר בביצוע לולו | |
| מתוך האלבום לאדוני באהבה | |
| יצא לאור |
ספטמבר 1967  |
|---|---|
| סוגה |
מוזיקת פופ |
| חברת תקליטים |
אפיק רקורדס |
| הפקה |
מיקי מוסט |
  | |
To Sir With Love (בעברית: לאדוני באהבה) הוא שיר הנושא מתוך סרט הקולנוע לאדוני באהבה משנת 1967. השיר נכתב על ידי דון בלק ומארק לונדון, בעלה של מריון מאסי שהייתה מנהלת אישית של לולו.
השיר הוקלט לראשונה על ידי לולו ולהקת המיינדבנדרס (The Mindbenders) שהופיעו גם בסרט. הסינגל שיצא ב-1967 הגיע למקום הראשון בבילבורד הוט 100 ושהה שם במשך חמישה שבועות.
בבריטניה השיר לא הופץ כסינגל, אלא היה בי-סייד של הלהיט "Let's Pretend".
הזמרת האוסטרלית טינה ארנה הקליטה את השיר ב-2007 באלבום "Songs of Love & Loss".
גרסאות כיסוי נוספות של השיר:
- אל גרין הקליט את השיר ב-1978 לאלבום "Truth n' Time".
- ויקי סו רובינסון הקליטה את השיר ב-1983.
- The Trash Can Sinatras הקליטו גרסת כיסוי לשיר ב-1996.
- Ngaire - זמרת ניו זילנדית הקליטה גרסת כיסוי ב-1991, שהגיע למקום ראשון במצעד בניו זילנד.
- 10,000 מניאקים ביצעו את השיר יחד עם מייקל סטייפ ב-1993
- סוזנה הופס מלהקת הבאנגלס הקליטה גרסה לשיר ב-1997.
- להקת "Soul Asylum" הקליטו בצוע של השיר בהופעה חיה.
- הזמרת הקנדית Jann Arden הקליטה גרסת כיסוי לשיר באלבומה Happy?
- בסדרת הטלוויזיה Glee בוצע השיר בפרק 22 של העונה הראשונה.
- אריק מתיוס ביצע את השיר בסיטקום "Boy Meets World".